Nice writeup and diagrams. Ironically I was just cleaning some notes I have for using iproute2 netem qdisc to simulate network conditions, that I use periodically.

Here's a good overview (not written by me) http://wiki.linuxwall.info/doku.php/en:ressources:dossiers:n... that I think ties in nicely with OP's page.