This is my advice for someone who didn't success as a software engineering major in University but ended up making a career out of it anyways.

Focus more on the concepts and less on the syntax. Have the student make up their own syntax for the concepts. That will verify they know the concept.