And that's why (e-mail, ad, notification, cookie) popups work that great: because the time it takes to actually see the content is increased and thus is the dwell time.
Bounce is mainly irrelevant as we mostly use Google to find a particular page on a website.
One of which is "dwell time" and another is "bounce rate". Both those correlate highly with how well the site matches the users intention.