Hertz doesn't have to accept liability; they made a false accusation, there's laws against / about that. It's trickier in a court when a company does it though, there's probably alternative laws meaning companies get away with it.

I mean look at the DMCA and the thousands of invalid takedowns happening on e.g. youtube. Different thing though because it's not a legal accusation, people don't get arrested over it, etc.