It's worse because keyboard shortcuts you could learn from the menu bar. Mac convention has been that all shortcuts should be discoverable there, and you even see the menu title flash when you hit it.

To your point about request desktop site being in the share sheet, that's true. But recently closed tabs are not.

Advanced iOS features are definitely less discoverable. But it's a trade-off for how easy the essentials are.