Please don't bring up the most irritating detail you encountered in an article. Discussions here are supposed to be driven by curiosity, and that's not curiosity. This is covered by the site guideline: "Eschew flamebait. Don't introduce flamewar topics unless you have something genuinely new to say. Avoid unrelated controversies and generic tangents."

This is especially important when there aren't any comments yet, because threads are so sensitive to initial conditions.

https://news.ycombinator.com/newsguidelines.html