Yup, I am so glad you posted this. I remember watching this video a month ago and enjoyed being reminded of it.

The part about how they live-patched the game to simulate input was very cool to hear, because that's exactly how I would have approached it and it was with the drawbacks/challenges I knew would come with.