Yes, on the T-Mobile "One" plan they did throttle tethering traffic. You had to pay an extra $15/mo or so for the "One Plus" plan to get LTE tethering speeds. I believe they may have lifted this throttling on the new "Magenta" plans they rolled out a few months ago.