Using a bitcoin washing service and then sending the proceeds from the bitcoin transactions to your bank account is not exactly trying to conceal the activity.
I wonder if the FBI has an automated system for monitoring bitcoin addresses that are associated with investigations that went cold possibly years ago, and as such no longer have the active attention of any [human] agents. Probably, right? It seems like it would be a good idea anyway.