We do a similar thing for tests that are hard to automate. Instead of having the test protocol in a document it’s in a script that prompts the user to do things. The observations are then recorded and stored.