I find structure-free knowledge bases like Confluence becoming outdated quickly, lacking forking/merging (other customer has sligtly modified process), lacking enforced peer review (pull requests) or prone to company structural changes (NIH, "let's create new page in our space").

You can keep these scripts versioned in a repository next to the actual product code, with all benefits like forking, merging and pull-request reviews.