Vectors with different orientation but the same magnitude are the same vector (the zero vector.) Observe that if you add a zero magnitude vector and a unit vector, the result is just the same unit vector. It follows that the normalization scheme you described can't be a function on vectors (since you can "normalize" two equal vectors but get two different results.)