I don't know if any amount of "awareness" is going to stop the people who live near them from revenge killings of man-eaters. Hard to blame them honestly.
Tiger population growth means more people live next to them. And on the internet we'll argue that it's because there's too many people but they'll expand into whatever territory they're ceded and someone is always going to have to live near them.
Craig Packer (former director of the Serengeti Lion Project) has been a big advocate of fencing in the national parks in Africa to prevent this sort of human-wildlife conflict.
It's very controversial, but similar principles would apply in India to minimize human-tiger conflict. At least some of the tiger reserves are already fenced in, but I don't believe all of them are.
Tiger population growth means more people live next to them. And on the internet we'll argue that it's because there's too many people but they'll expand into whatever territory they're ceded and someone is always going to have to live near them.