> If I understand correctly some of the most common painkillers are steroids.
Most over-the-counter painkillers (other than acetaminophen/paracetamol) are non-steroidal anti-inflammatory drugs. OTOH, if the reason steroids work against hearing injuries is anti-inflammatory properties, NSAIDs might also work.
(OTOH, regular use of NSAIDs and acetaminophen is known to sometimes cause tinnitus and hearing loss, so, there’s that...)
I might have seen Ibuprofen mentioned explicitly in relation with hearing loss.
Can anyone confirm or deny if taking Ibuprofen could help if one is stuck without a doctor?