> We also tested this with Clang, which detects correctly the missing semicolon, after which it anyway tries to evaluate the infinite template recursion and eventually segfaults

When you break the compiler with a list of errors, you've successfully hung the programmer out to dry.