> we included what we thought was a trivial nested for-loop problem and virtually nobody could even get started on it.

If no one can answer the question, maybe they don't understand it? Maybe there's something unclear in the way it is worded?