How has openstreetmap.org remained free, if it's impossible to do without ads? Or torrents? Or GitHub? Or webarchive? Or any of the millions of other dual-licensed services or volunteer run services?

It will still get done, even without ads. The internet has, oddly enough, been the one to prove that to be the rule, not the exception.