Alternative solution for keeping track of where you stopped watching series : watch them with mpv. If you quit with "Q" instead of "q", it will remember the position. Then, whenever you launch mpv, it checks if one of the files is in its list of positions (using absolute realpaths).

    mpv series/*
    Q
    # continue from where I stopped
    mpv series/*