Do mainland Chinese really use that much of the global Internet?

Foreign trade is ~37% of China's GDP so probably at least 1/3 of the country depends on it directly or indirectly. For context that's equivalent to the entire population of the US even if only a small fraction of those people are conducting the actual communications, negotiations, and transactions of international commerce.

Yes, an enormous amount of data crosses the border from HK into China