ColOmbia is the cOuntry.
ColUmbia is the shUttle (or University).
Columbia is named after Christopher Columbus
Colombia is named after Cristoforo Colombo
If you can remember which countries traditionally mostly speak English, and which mostly spoke a Romance language, you have a shot at getting it right.