Well I'm sorry, but if I opt to wrap a cURL call in a bash for loop, I'm still a human that tries to access the same resources, only with a different user agent.

There is legitimate individual interest in both scraping and non-browser HTTP sessions.