I am the only 'moderator' and I was asleep whenever this was re-submitted without me having any fore-warning.

The technical errors are fixed now. I went to bed with the site reconfigured, not worrying too much because I thought this post was a dud.