Generally speaking you'd set up your own "synchronisation channel(s)" for such tools e.g. mailing lists.
The point of github / gitlab / etc is to have all the tools in one place, nicely integrated
Generally speaking you'd set up your own "synchronisation channel(s)" for such tools e.g. mailing lists.