Great example! My first thought is that anti-join could be the basis of a "csv_diff $1 $2" shell function.

I have a hunch that there could be a really good follow-up post to this that takes these R hacks to the next level by extending it to work better with pre-structured text (where R really shines) and CSV files as arguments.