For example in Slack:

1. Non-functional items are routinely offered in the main menu and context menu.

2. The Undo and Redo menu items often just don't work. These do different things than the command key equivalents which should never happen.

3. It is easy to get into a state with multiple blinking insertion points.

4. The inactive appearance is identical to the active appearance.

etc etc.