This seems along the lines of what you're describing. The technique is called using a "memory palace", regardless if it's a palace or not.

https://www.microsoft.com/en-us/p/loci-memory-palace/9nfmz63...