Yubico has released open source programs to manage YubiKeys.

https://github.com/Yubico/yubikey-manager/

For example, it is possible to configure whether user interaction is necessary before encrypting:

  ykman openpgp set-touch enc off

The program will probably gain support for fingerprint configuration when the new YubiKeys are released.