It might sound crazy, but according to one of Bob Lutz's books, there is/was a huge corpus of GM Engineering Standards, some of which dated back to the 1930s, that had a big influence on design. This might explain why a compact Pontiac Sunbird might feel like a fullsize 1979 Pontiac Parisienne-both cars might have to meet the same set of criteria regardless of market fit!