I think one could make a good analogy to Baker v. Selden[1], a case from the 1900s about the copyrightability of blank accounting forms, in that APIs are the modern day equivalent of blank forms that are filled out and submitted to a computer.

[1]https://en.wikipedia.org/wiki/Baker_v._Selden