What do you mean by "distribute writes"? One of mergerfs' primary features has always been it's policies which provide different algorithms for choosing a branch to apply a particular function to.

https://github.com/trapexit/mergerfs#policy-descriptions