It's more like "black," which comes from a PIE root meaning "to burn," and is thus closely related to the word "bleach."

You can't look at the roots of a word and declare it "wrong" because it doesn't precisely match the original usage. That would wipe out a lot of everyday language.