Perhaps we need a new term or two to distinguish between "services I provide through providers" and "services I provide with my own metal" (except ISP and power, 'cause I run my services but I'm not buying a power plant).

At the moment people, myself included, use "self-host" for both.