Those restrictions are enforced quite healthily in hostels across the US at least.

Hostels are temporary housing.

In the US. Lots of longer stays in places I've stayed at in Australia or Asia. Mostly travelers or foreign workers, but there was a flophouse element, most notably a prostitute in melbourne who rented a private bunk and would sometimes entertain "guests".