"Native advertising" was originally ads that were served by the site itself, first-party. It's advertisers who have co-opted it (yet again), but that doesn't mean you have to go along with their preferences. Typing isn't hard and "sponcon" (sponsored content) is already perfectly cromulent jargon, as well as being shorter.