list.__iadd__ is (sadly) defined as something like
def __iadd__(self, other): self.extend(other) return self
[0] like many data model operations there's really a bunch of fallbacks depending on what is and is not implemented
It's not exactly a bug but it is a somewhat unexpected behaviour and IIRC Guido regretted that list.__iadd__ was overridden this way.
> None of the other += operators returns a value.
It's not the operator which returns a value, it's the data model hook. The data model requires that it return a value: https://docs.python.org/3/reference/datamodel.html?#object._...
> These methods should attempt to do the operation in-place (modifying self) and return the result (which could be, but does not have to be, self).
Really the issue is that the "in-place" hooks are simply weird.