I'm not unsympathetic to this idea, but after learning my 87th domain-specific language that couldn't be bothered with reasonable control structures, or even solid error checking, it's really starting to wear.

Statisticians aren't that interested in writing a really good programming language. And why should they be? They have better things to do. The trick is to not take on responsibility for something you don't care about, if you can help it.