Valve's compatibility layer, Proton, is pretty freaking amazing for even very recent games on steam; but, it often fails when the game is administered by additional layers of DRM or another store's launcher. I bought and exclusively played Sekiro on linux from launch day without any issues, but have trouble with Age of Empires Definitive Edition.