I mean, if you are logged in, the service already knows who you are.

I guess your public key could get associated with your identity. But the pub key is only sent when you register, I believe. So I can't see how this would be used for tracking.