The most sane solution would be to show tabs in multiple rows. Every other piece of software (notably including OSs) does this, but somehow it's an alien concept in browser land.

With Firefox, thankfully, there's a way to enable such display style: https://github.com/Izheil/Quantum-Nox-Firefox-Dark-Full-Them...