Well, http://code.google.com/p/emscripten/ is a converter from LLVM to C. Build an ncurses wrapper around one of the many JavaScript terminal emulators, and hook all the file I/O into Dropbox, and it should not be particularly difficult.