Translation?
Borgifying: bringing into a collective mind space (pejoratively)
Aquihire: buying a company for its people rather than its products
Translation?