Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

It used to be much less accepted to have a "foreign sounding" (non-anglo-saxon) name.


It still is if it's non-obvious how to pronounce it. People will avoid saying your name which has some indirect effects on things like interviews and introductions


I have an Anglo-Saxon surname, but it's rare and very difficult for people here in SE Asia to pronounce, so I use a simpler, shorter, one-syllable last name when I'm here. This used to be a common thing that people would do internationally, even non-famous people like me. Some native English speakers back home might think I'm doing it for subversive reasons, but it's actually to make things easier for the natives here to say, spell, and remember.


Fully aware that it can still be an issue. I have such a surname and spend a lot of time explaining it. Just writing that however unaccepted it is today, it was less accepted in the past.




Consider applying for YC's Winter 2026 batch! Applications are open till Nov 10

Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: