He didn't ask to use cut, you could use whatever windows function you have used as well. Unless, of course, you've never have had to unmangle a weird text file to get something out of it in your computing history. Then perhaps I don't want you at all?
OP asked a very open ended question, merely made a suggestion that it could also be done with some standard Unix programs (I grew up on windows and even I know about cut and awk because you spend enough time anywhere in tech you will know these). Why it triggered you, not sure, but perhaps the question it's doing its job after all.
I've watched a number of new grad hires pick up bash, vim, and version control from scratch in a month or two and go on the be very successful. For better or worse some good schools don't cover those sorts of ancillary skills, and not every good candidate will tinker with Linux as a hobby.
OP asked a very open ended question, merely made a suggestion that it could also be done with some standard Unix programs (I grew up on windows and even I know about cut and awk because you spend enough time anywhere in tech you will know these). Why it triggered you, not sure, but perhaps the question it's doing its job after all.