Care to share in what positions such companies make such hires? I've looked around a few times over the years and have never found the slightest hint that they did such a thing.
I’ve been recruited for these and met people who worked in these roles. Typically it’s called a CTO or Head of Engineering. Sometimes it’s a chief architect or staff/principal engineer title or something like “engineer in residence” or they let people choose their own title.