>But why do we still use unstructured format of binary data transmission even today when all communication is structured? Even seemingly binary stuff like streamed audio is structured.

This reminds me of Bluetooth with it's billions of different profiles. Want to send FLAC or opus audio streams over Bluetooth? Tough luck, you better use the blessed profiles or make your own proprietary implementation (aptX).