Why would the later cause record streams to be slow? Snapshots in COW FS' aren't that terribly slow either, even if there is quite a few of them, which basically boils down to the same structure, really.