It didn't seem like Discord sent desktop audio with the screen share. Does it do so, or did your friend do some magic to get it to work? I've read for ex you can use pulseaudio on linux to mix the input sources and then use that virtual output for Discord, but I'd be happy to find an easier way.