> It seems that Observable is an online environment

The site's interface is a massive turn off. I love using my editor, and if there's a way for me connect it to Observable, I'd use the platform full time.