The article doesn't take in account of the possibility of vaccination available in the next year or so. Yes, people will meanwhile die. Yes, there will be short-term segregation. But I highly doubt that, once vaccination is widely available, the city will remain segregated into "safe" zones and poorer "infected" zones. That sounds dystopian at best.