I used seán as a username once. I gave up after I realised it was fine on my own personal computer but once I jumped on to an azerty keyboard or something simpler tasks just became more difficult -- finding the letter with a fada just results in searching the charmap rather than keyboard.
You can have fadas in URLs e.g. seán.dev using a technique called Punycode.
Ogham is another Irish script and is vertical but unique in Unicode because its space charcter is a line - the only language to do so.
One of the few features I like on a Mac is that you can hold a key and it pops up a little menu which lets you chose many common variations of the letter without having your fingers do gymnastics on the keyboard.
This can be done without key combinations or a charmap: aáªàäâãåąæ
Is this possible on Windows or Linux? I constantly toggle between 3 keymaps.
That's clever, I like it. Not sure if something like this exists for Linux, but using compose keys is standard—e.g. to type å, I hit (in sequence) RightAlt, a, o.
I have síntí fada in my name too but I also frequently write in languages that use other accents so I have my keyboard mapping set up in software to type them easily. For example AltGr-a-' for á.
https://en.wikipedia.org/wiki/Gaelic_type